Mars T1 E3 · Pérdida de Presión

En 2033, la misión del Daedalus está en peligro y los astronautas intentan localizar un refugio permanente que pueda protegerlos de la radiación a largo plazo. En la parte documental sobre la actualidad, la Agencia Espacial Europea y Roscosmos, la antigua agencia espacial federal rusa, se asocian para poner en órbita una sonda que ayude a las futuras misiones a Marte a prepararse para la colonización.